HelloMates

Basic Thai phrases for travelers

Fifteen basic Thai phrases for a trip, each in Thai script as a man and as a woman says it, with when to use it, taken from a university Thai course.

In EnglishIn Thai (man / woman)When to use itSource
Helloสวัสดีครับ / สวัสดีค่ะThe everyday greeting, morning to night. Add ครับ (khrap) if you are a man and ค่ะ (kha) if you are a woman.Northern Illinois University, SEAsite
How are you?สบายดีหรือครับ / สบายดีหรือคะA friendly opener after hello. In a question a woman ends with คะ, not ค่ะ.Northern Illinois University, SEAsite
I'm fine, thank you. And you?ผมสบายดีครับ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะครับ / ดิฉันสบายดีค่ะ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะคะThe answer to how are you. A man says ผม for I, a woman says ดิฉัน.Northern Illinois University, SEAsite
Thank youขอบคุณครับ / ขอบคุณค่ะFor a meal, a ride, directions, anything. With the polite ending it is never too formal.Northern Illinois University, SEAsite
Excuse me / sorryขอโทษครับ / ขอโทษค่ะTo get past someone, to get attention, or to apologise.Northern Illinois University, SEAsite
Never mind / you're welcomeไม่เป็นไรครับ / ไม่เป็นไรค่ะThe answer when someone thanks you or says sorry, and a calm way to say it is fine.Northern Illinois University, SEAsite
What's your name?คุณชื่ออะไรครับ / คุณชื่ออะไรคะWhen you meet someone new. The answer starts with ชื่อ followed by the name.Northern Illinois University, SEAsite
Please repeat thatช่วยพูดอีกทีครับ / ช่วยพูดอีกทีค่ะWhen you did not catch something. Showing this on your screen also works.Northern Illinois University, SEAsite
I don't understandผมไม่เข้าใจครับ / ดิฉันไม่เข้าใจค่ะHonest and polite; people will usually try another way to explain.Northern Illinois University, SEAsite
I'm not feeling wellผมไม่สบายครับ / ดิฉันไม่สบายค่ะAt a pharmacy, a clinic or with your host. In an emergency, call for help first.Northern Illinois University, SEAsite
Where is the women's bathroom? / the men's bathroom?ห้องน้ำผู้หญิงอยู่ที่ไหนคะ / ห้องน้ำผู้ชายอยู่ที่ไหนครับThe page gives the women's question with คะ and the men's with ครับ.Northern Illinois University, SEAsite
Where is a restaurant / hotel / railway station?ร้านอาหาร / โรงแรม / สถานีรถไฟ อยู่ที่ไหนครับ / คะPick the place, then add อยู่ที่ไหน (where is it) and your polite ending.Northern Illinois University, SEAsite
I'm hungry / I'm thirstyผมหิวข้าวครับ / ดิฉันหิวข้าวค่ะ; หิวน้ำ for thirstyหิวข้าว is hungry, หิวน้ำ is thirsty.Northern Illinois University, SEAsite
I'm not buying, thanksไม่ซื้อครับA polite no at a market stall. The page gives the man's form; a woman ends with ค่ะ instead.Northern Illinois University, SEAsite
See you laterแล้วพบกันใหม่ครับ / แล้วพบกันใหม่ค่ะA warm goodbye to someone you hope to meet again.Northern Illinois University, SEAsite

How to use this phrasebook

Type an English word such as thank you, bathroom or hungry in the search box to jump to its row. Each row gives the phrase in Thai script, first as a man says it and then as a woman says it, and a short note on when to use it. Every phrase comes from the Thai course materials of Northern Illinois University's SEAsite, which publishes the phrases in Thai script for its first-year Thai class.

Thai is written in its own script, and every syllable carries one of five tones, so a word said with the wrong tone can be hard to recognise. That is why this table shows the Thai script: if your pronunciation does not land, you can turn your phone around and show the row to the person you are talking to.

The polite endings: khrap and kha

The most useful thing to learn is not a phrase but an ending. Thai speakers finish a sentence with a polite particle that depends on who is speaking, not on who is listening. A man ends with ครับ (khrap). A woman ends a statement with ค่ะ (kha) and a question with คะ, which is written with a different tone mark. You will hear these endings all day, and adding them to hello, thank you and sorry is what makes basic Thai sound polite rather than abrupt.

The word for I also changes: a man says ผม and a woman says ดิฉัน, as in the rows for I don't understand and I'm not feeling well.

Five phrases to learn first

If you only learn five, take hello (สวัสดี), thank you (ขอบคุณ), excuse me (ขอโทษ), never mind (ไม่เป็นไร) and I don't understand. They cover most small moments of a trip: arriving at a guesthouse, paying at a stall, squeezing past someone on a busy soi and keeping things friendly when a plan changes.

More for your trip

Planning the days in between? Read our guides to things to do in Bangkok and whether solo travel is safe in Thailand, and before you land, save the numbers on our emergency numbers in Thailand page. On HelloMates you can find tonight's events and invitations from locals in public places, a good chance to try a few of these phrases, and with Plus, translation in your chats helps when your Thai runs out.

Sources